主編橘角獸SQUARE ENIX 宣布，去年 9 月底上市、並榮獲 The Game Awards 2025「最佳模擬／策略遊戲」大獎的《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史》，將於 2026 年 6 月 17 日（三）推出免費更新，正式加入繁體中文、簡體中文及韓文支援。台灣與香港的實體版也預計同步發售，詳細資訊待後續公布。
需要注意的是，此次中文支援僅適用於「Enhanced 強化版」模式，並不包含保留原版風貌的「Classic 經典版」模式。
《FF 戰略版：伊瓦利斯編年史》是 1997 年超經典戰略 RPG《Final Fantasy 戰略版》的重製移植版本，分為兩種遊玩模式：
| 模式 | 說明 |
|---|---|
| Classic 模式 | 完整還原原作畫面與設計，獻給老玩家的回憶包 |
| Enhanced 模式 | 全面翻新畫面表現與 UI 介面，追加劇情修訂、全語音演出，以現代標準重新詮釋這部經典（支援繁中） |
遊戲故事以伊瓦利斯王國為舞台，幼主繼位後，兩位將軍爭奪攝政權，最終釀成史稱「獅子戰爭」的大內戰。玩家跟隨伯爵家三男拉姆札，在動盪局勢中見證政治鬥爭與人性抉擇。
本作提供超過 20 種職業系統，角色可自由轉職並跨職業學習技能，透過組合打造專屬戰術。戰鬥採用具有高低差地形的 3D 模擬戰，位置掌控與回合預判仍是勝負關鍵——時間已過 30 年，這套系統放到今天依然夠耐玩。上市首年銷量已突破 100 萬套，獲獎口碑加持，中文版的到來更是台灣玩家入手的最佳時機。
| 項目 | 詳情 |
|---|---|
| 遊戲類型 | 戰略模擬 RPG |
| 發售日期 | 2025 年 9 月 30 日（Steam 版 10 月 1 日） |
| 支援平台 | Nintendo Switch 2 / Nintendo Switch / PS5 / PS4 / Xbox Series X|S / Steam |
| 繁中更新日期 | 2026 年 6 月 17 日（免費更新，僅限 Enhanced 模式） |
A：不，此次繁中支援僅限 Enhanced 強化版模式，Classic 模式維持原版設定。
A：有，台灣及香港的實體版預計與 6/17 更新同步發售，詳情待官方後續公布。
A：是的，是以 1997 年原作為基礎的重製移植版，Enhanced 模式有大幅翻新內容，Classic 模式則忠實重現原版。
